Paul Gilroy,
The Black
ix some of the things that black intellectuals had
said—sometimes as defenders of the West, sometimes as its sharpest critics—about
their sense of embeddedness in the modern world. ix how
different nationalist paradigms for thinking about cultural history fail when
confronted by the intercultural and transnational formation that I call
the black ix casts a
fresh eye on the history of black nationalist thought that has had to
repress its own ambivalence about exile from x demonstrate why the polarization between
essentialist and anti-essentialist theories of black identity has become
unhelpful. X Wright is applauded for his attempts to link the plight of
black Americans with the experiences of other colonized peoples and to build a
theory of racial subordination that included a psychology X The book concludes with a critical discussion of
Africentrism and the way it has understood the idea of tradition as invariant
repetition rather than a stimulus toward innovation and change. Xi the
relationship between ethnic sameness and differentiation: a
changing
same. Xi pattern of movement, transformation, and relocation Repudiate the dangerous obsession with “racial”
purity which are circulating inside and outside black politics. . . . the
inescapable hybridity and intermixture of ideas. Xi The
history of the black 2 My concern here is . . . exploring some of the
special political problems that arise from the fatal junction of the concept of
nationality with the concept of culture. 2 creolisation, metissage, mestizaje, hybridity.
From the viewpoint of ethnic absolutism, this would be a litany of
pollution and impurity. These terms are rather unsatisfactory ways of
naming the processes of cultural mutation and restless (dis)continuity
that exceed racial discourse and avoid capture by its agents. 3 structures of feeling, producing, communicating, and
remembering that I have heuristically called the black Atlantic world. . . .
effort involved in trying to face (at least) two ways at once. 3 the continuing lure of ethnic absolutisms 3 broader
questions of ethnic identity that have contributed to the scholarship and the
political strategies that 4 My search for resources with which to comprehend
the doubleness and cultural intermixture that distinguish the experience of
black Britons in contemporary Europe required me to seek inspiration
from other sources and, in effect, to make an intellectual journey across the
Atlantic. In Black America’s histories of cultural and political debate and
organization I found another, second perspective with which to orient my own
position. . . . 4 . . . that narrowness of vision which is content with the
merely national has also been challenged from within that black community by
thinkers who were prepared to renounce the easy claims of African American
exceptionalism in favour of a global, coalitional politics in which
anti-imperialism and anti-racism might be seen to interact if not to fuse. 4 . . . a
nationalistic focus that is antithetical to the rhizomorphic, fractal
structure of the transcultural, international formation I call the black
6 . . . the struggle to have blacks perceived as agents, as
people with cognitive capacities and even with an intellectual
history—attributes denied by modern racism—that is for me the primary reason for
writing this book. 6 intermediate concepts, lodged between the local and global 7 relationship between the politics of information and the
practices of capital accumulation. 7 black 8 In the nineteenth century, the term “race” was used
very much in the way that the world “culture” is used today. 10 Enlightenment assumptions about culture, cultural value
and aesthetics go on being tested by those who do not accept them as universal
moral standards. These conflicts are, in a sense, the outcome of a distinct
historical period in which a new, ethnically absolute and culturalist racism was
produced. . . . a political discourse which aligned “race” closely with the idea
of national belonging and which stressed complex cultural difference rather than
simple biological hierarchy. 12 long-neglected involvement of black slaves and
their descendants in the radical history of our country in general and its
working class movements in particular. Olaudah Equiano, whose involvement in the
beginnings of organized working-class politics is now being widely recognized .
. . . 12 sailors, moving to and fro between nations, crossing
borders in modern machines that were themselves micro-systems of linguistic and
political hybridity. 13 Crispus
Attucks at the head of his “motley rabble of saucy boys, negroes, mulattoes,
Irish teagues and outlandish jack tars” and can trak Denmark Vesey sailing the
Caribbean and picking up inspirational stories of the Haitian revolution . . . .
shining example of Frederick Douglass, whose autobiographies reveal that he
learnt of freedom in the North from Irish sailors while working as a ship’s
caulker in 14 the 15 A
concern with the 17
reconceptualize the orthodox relationship between modernity and what passes for
its prehistory. . . . the ship is the first of the novel chronotopes presupposed
by my attempts to rethink modernity via the history of the black 17 reevaluating
Garvey and Garveyism, pan-Africanism, and Black Power as hemispheric if
not global phenomena. . . . require fresh thinking about the importance
of 17 Notable
black American travelers, from the poet Phyllis Wheatley onwards, went to Europe
and had their perceptions of 19 Marked by its European origins, modern black political
culture has always been more interested in the relationship of identity to roots
and rootedness than in seeing identity as a process of movement and mediation
that is more appropriately approached via the homonym routes. 23
Official Report of the 26 his [Brown's] novel
Blake; or, The Huts of
186 get us out of a position where we have to choose
between the unsatisfactory alternatives of Eurocentrism and black nationalism. 187 [Tradition] operates as a means to assert the close
kinship of cultural forms and practices generated from the irrepressible
diversity of black experience. . . . a complex term that is often understood to
be modernity’s antithesis. 188 several black writers who held out against this
form of retreat and opted instead to embrace the fragmentation of self (doubling
and splitting) which modernity seems to promote. However, this option
is less fashionable these days. Appeals to the notion of purity as the
basis of racial solidarity are more popular. These appeals are often
anchored in ideas of invariant tradition and provisioned equally by positivistic
certainty and an idea of politicas as a therapeutic activity. The first aim of
this chapter is to rethink the concept of tradition so that it can no longer
function as modernity’s polar opposite. 188 The idea of tradition gets understandably invoked to
underscore the historical continuities, subcultural conversations, intertextual
and intercultural cross fertilizations which make the notion of a distinctive
and self-conscious black culture appear plausible. This usage is important and
inescapable because racisms work insidiously and consistently to deny both
historicity and cultural integrity to the artistic and cultural fruits of black
life. . . . However, the idea of tradition is often also the culmination, or
center-piece, of a rhetorical gesture that asserts the legitimacy of a black
political culture locked in a defensive posture against the unjust powers of
white supremacy. This gesture sets tradition and modernity against each other as
simple polar alternatives as starkly differentiated and oppositional as the
signs black and white. . . . the idea of tradition can constitute a refuge. . .
. a temporary home . . . . 189 Slavery is
the site of black victimage and thus of tradition’s intended erasure. When the
emphasis shifts towards the elements of invariant tradition that heroically
survive slavery, any desire to remember slavery itself becomes something of an
obstacle. It seems as if the complexity of slavery and its location within
modernity has to be actively forgotten if a clear orientation to tradition and
thus to the present circumstances of blacks is to be acquired. . . . slavery
becomes a cluster of negative associations that are best left behind. . . . to
replace it at the center of our thinking with a mystical and ruthlessly positive
notion of 190 Slavery, which is so deeply embedded in modernity . . . . 190 . . . routinely complemented by the argument that the
unique civilization to which the West lays claim is itself the product of
African civilization. Cheik Anta Diop, George James, and others have
demonstrated the power of these claims which even in their crudest form have the
virtue of demystifying and rejecting “European particularism” dressed up “as
universal.” 190 Dealing equally with the significance of roots and routes
. . . . particular conceptions of time that emerge in black political culture. .
. . The desire to bring a new historicity into black political culture is more
important than the vehicles that have been chosen to bring this end about.
190 The Africentric movement appears to rely upon a linear
idea of time . . . enclosed at each end by the grand narrative of African
advancement. 191 Blacks become dominant by virtue of either biology or
culture; whites are allocated a subordinate role. The desperate manner in which
this inversion proceeds betrays it as merely another symptom of white
supremacy’s continuing power. 191 The enthusiasm for tradition there expresses not so much
the ambivalence of blacks towards modernity, but the fallout from modernity’s
protracted ambivalence towards the blacks who haunt its dreams of ordered
civilization. 191 the trope of family which is such a recurrent feature of
their discourse is itself a characteristically American means for comprehending
the limits and dynamics of racial community. 191 diaspora temporality . . . a distinctive relationship of
antagonistic indebtedness 191-2 In moving toward a different and more modest
formulation of tradition, it asks initially whether the premium placed on
duration and generation can itself be read as a response to the turbulent
patterns of modern social life that have taken blacks from Africa via slavery
into an incompletely realized democracy that racializes and thus withholds the
loudly proclaimed benefits of modern citizenship. 192 Similarly skeptical views of the value of the premodern .
. . . 193 . . . the
bodily fruits of imagined African sensibility can provide a bulwark against the
corrosive effects of racism, poverty, and immiseration on individuals and
communities. But it is deeply significant that ideas about masculinity,
femininity, and sexuality are so prominent in this redemptive journey back to
194 symbolic reconstruction of community is projected onto an
image of the ideal heterosexual couple. . . . The integrity of the race is thus
made interchangeable with the integrity of black masculinity . . . . a
protracted crisis of masculinity . . . rather than work towards something like
its transcendence. . . . transnational entertainment corporations unwittingly
supply a vehicle for circulating these ideas in the form of black popular music.
These means of distribution are capable of dissolving distance and creating new
and unpredictable forms of identification and cultural affinity between groups
that dwell far apart. . . . In particular, the invocation of tradition becomes
both more desperate and more politically charged as the sheer irrepressible
heterology of black cultures becomes harder to avoid. 195 developing awareness of the African diaspora as a transnational and intercultural multiplicity. 195 [second
Congress of Negro Writers and Artists, 196 a tension around the teleology of black experience and
the registering of time itself. Diaspora time is not, it would seem, African
time. The words “original” and “inherent” belong to one cultural field while
“evolution” and “scattered” operate in a different plane. Bringing them together
requires a stereoscopic sensibility adequate to building a dialogue with the
West: within and without. 196 F Jameson . . . observation that a fascination with the
workings of existential time and deep memory are a definitive characteristic of
the high modern. 196 tension between temporalities 197 Writers, particularly those closest to the slave
experience, repudiated the heroic narrative of western civilization and used a
philosophically informed approach to slavery in order to undermine the
monumental time that supports it. Whatever their disagreements about the
teleology of black emancipation, Du Bois, Douglass, Wright, and the rest shared
a sense that the modern world was fragmented along axes constituted by racial
conflict and could accommodate non-synchronous, heterocultural modes of social
life in close proximity. Their conceptions of modernity were periodized
differently. They were founded on the catastrophic rupture of the middle passage
rather than the dream of revolutionary transformation. They were punctuated by
the processes of acculturation and terror that followed that catastrophe and by
the countertextual aspirations towards freedom, citizenship, and autonomy that
developed after it among slaves and their descendants. 197 The redefinition of tradition towards which this chapter
is moving also requires a shift in understanding modernity. To put it another
way, it matters a great deal whether modern racial slavery is identified as a
repository in which the consciousness of traditional culture could be secreted
and condensed into ever more potent forms or seen alternatively as the site of
premodern tradition’s most comprehensive erasure. 198 The idea of diaspora might itself be understood as a
response to these promptings—a utopian eruption of space into the linear
temporal order of modern black politics which enforces the obligation that space
and time must be considered relationally in their interarticulation with
racialized being. 198 . . . that
rapport with death emerges continually in the literature and expressive cultures
of the black 198 . . . the
different practices, cognitive, habitual, and performative, that are required to
invent, maintain, and renew identity. These have constituted the black 198 [tradition] does not stand in opposition to modernity . .
. 199 . . . the circulation and mutation of music across the
black Atlantic explodes the dualistic structure which puts Africa, authenticity,
purity, and origin in crude opposition to the Americas, hybridity, creolization,
and rootlessness. 199 slaves who
returned to 200 listening to music is not associated with passivity 200 ubiquity of antiphonal social forms that underpin and
enclose the plurality of black cultures in the western hemisphere. A
relationship of identity is enacted in the way that the performance dissolves
into the crowd. 200 the identity-giving model of democracy / community that
has become the valuable intersubjective resource that I call the ethics of
antiphony. 200 during the
process of performance the dramatic power of narrative as a form is celebrated.
The simple
content of the stories is dominated by the
ritual act of story-telling itself. 201 what we can call, following H A Baker Jr, the tactics of
sound developed as a form of black metacommunication in a cultural repertoire
increasingly dominated by music, dance, and performance. 202 a syncopated temporality—a different rhythm of living and
being in which “the night time is the right time” . . . . 207 . . . it
was Exodus which provided the primary semantic resource in the elaboration of
slave identity, slave historicity, and a distinctive sense of time. Albert
Raboteau, the historian of African American religion, describes this: “The
appropriation of the Exodus story was for the slaves a way of articulating their
sense of historical identity as a people . . . . The Christian slaves applied
the Exodus story, whose end they knew, to their own experience of slavery, which
had not ended. . . . Exodus functioned as an archetypal event for slaves.” The
heroic figure of Moses proved especially resonant for slaves and their
descendants. Martin Luther King, Jr., and Marcus Garvey are only two of the most
obvious modern leaders who drew on the power of Old Testament patriarchy to
cement their own political authority. Yet this identification with the exodus
narrative and with the history of the chosen people and their departure from
208 notion of a return to the point of origin . . . . the
condition of exile 208 The idea that the suffering of both blacks and Jews has a
special redemptive power, not for themselves alone but for humanity as a whole .
. . . 210 the affinity b/w Jews and blacks based around the axes
provided by suffering and servitude. 212 How do black expressive cultures practice remembrance? .
. . Adorno’s remarks about the capacity of remembrance “to give flesh and blood
to the notion of utopia, without betraying it to empirical life.” The concept of
Jubilee emerges in black Atlantic culture to mark a special break or rupture in
the conception of time defined and enforced by the regimes that sanctioned
bondage. 216 The capacity of blacks to redeem and transform the modern
world through the truth and clarity of perception that emerge from their pain,
is for example, a familiar element in the theology of Martin Luther King, Jr.,
which argues not only that black suffering has a meaning but that its meaning
could be externalized and amplified so that it could be of benefit to the moral
status of the whole world. [Miller, West, James H. Cone] 217 relationship between terror and memory, sublimity and the
impossible desire to forget the unforgettable. [Jewish Holocaust and slavery:]
precious resources from which we might learn something valuable about the way
that modernity operates. 218 terrors that exhaust the resources of language amidst the
debris of a catastrophe which prohibits the existence of their art at the same
time as demanding its continuance. 219 The source of these concerns may be equally located in
the shift between oral and written culture and a response to the dominance of
autobiographical writing within the vernacular mode of black literary
production. 219 Morrison: “Margaret Garner didn’t do what Medea did and
kill her children because of some guy.” 219
confrontation between two opposed yet interdependent cultural and ideological
systems and their attendant conceptions of reason, history, property, and
kinship. One is the dilute product of 220 The desire to return to slavery and to explore it in
imaginative writing has offered Morrison and a number of other contemporary
black writers a means to restage confrontation between rational, scientific, and
enlightened Euro-American thought and the supposedly primitive outlook of
prehistorical, cultureless, and bestial African slaves. 221 the concentrated intensity of the slave experience is
something that marked out blacks as the first truly modern people. 221 Morrison:
modern life begins with slavery . . . From a women’s point of view, in terms of
confronting the problem of where the world is now, black women had to deal with
post-modern problems in the nineteenth century and earlier. . . . Slavery broke
the world in half, it broke it in every way. It broke 222 We live in
a land where the past is always erased and 221 minority modernism 221 Confluence of racism, rationality and systematic terror
to configure both their disenchantment with modernity and their aspirations for
its fulfillment. 222 racial traditions that would be content forever to invoke
the premodern as the anti-modern. It is proposed here above all as a means to
figure the inescapability and legitimate values of mutation, hybridity, and
intermixture en route to better theories of racism and black political culture .
. . 222 a lesson not restricted to blacks. They raise issues of
more general significance that have been posed within black politics at a
relatively early point. 222 a response to racism that doesn’t reify the concept of
race 222 ethnicity = an infinite process of identity construction. “Living Memory:
Meeting Toni Morrison,” in Paul Gilroy
Small Acts
(London: Serpent’s Tail, 1993), pp. 175-182.
|