"Magic Realism": magic becomes everyday reality; everyday reality becomes magical.

Google Definitions of magic realism on the Web:

• a literary or artistic genre in which realistic narrative or meticulously realistic painting are combined with surreal elements of fantasy or dreams
  wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn 
  
• Magic realism, or magical realism, is an artistic genre in which magical elements or illogical scenarios appear in an otherwise realistic or even "normal" settings. . . .
  en.wikipedia.org/wiki/Magic_realism 
  
• Style of fiction, commonly associated with contemporary Latin American writers, in which fantasy and reality are casually combined, producing humorous and thought-provoking results.
  www.cougar.issaquah.wednet.edu/teachers/wangeman/handbook_of_literary_terms.htm 

  [Extend to international writers of past generation]

• a style of writing that depicts magical events as commonplace in reality.
  courses.csusm.edu/ltwr325bc/glossary.htm