LITR 5731 Seminar in Multicultural Literature

American Immigrant Literature


 

 

 

narrative

narrative as story, plot, line of action or unfolding of events

narrative can be either fictional or nonfictional, something that happens in a story or in your own life or the history of a nation

Other ways of thinking about narrative:

journey with trials, setbacks, tests, ultimate success . . .

American Dream story, rags to riches

Old World > New World

Traditional culture > Modern Culture

Big families, connection / oppression > individualism, self-expression

Sometimes an expression of dissatisfaction with the American Dream or homogenized American identity, sense of loss with change

(for example, in poem, Grandfather spitting on floor)

 

 

 

 

 

 

2 upbeat fiction narratives ("Soap and Water" & "The English Class") representing generally sunny side of Immigrant Story / American Dream

“English Lesson”

22 Mrs. H < grandparents from Germany—poor immigrants, work way up

24 improve my position

25 in search of a better future

31 improving yourselves

31 [class as second immigration]

 

“Soap and Water”

107 clothed in shirtwaists I ironed—fashioning their pedestal (cf. “cleaning toilets” in “English lesson”

109 dreams of America > shattered > deathless faith

109 people in laundry, grudge against me, left them

110 tied and bound > untied, freed

   

 

immigrant story as one of opportunity

old world of oppression, inequality > new world of liberation, equality

 

 

 

 

 

Purpose of first two regular classes:

Establish the immigrant narrative

 

Overall question for discussion:

Can you isolate the same "immigrant narrative" or "American Dream" story across both texts?

What variations?

What are its attractions? What are its hidden costs?

What are the literary attractions or powers of this narrative? Why or how does it work for a reader?

 

2 upbeat fiction narratives ("Soap and Water" & "The English Class") representing generally sunny side of Immigrant Story / American Dream

“English Lesson”

22 Mrs. Hamma < grandparents from Germany—poor immigrants, work way up

24 improve my position

25 in search of a better future

25 classroom = America

31 improving yourselves

31 [class as second immigration]

 

“Soap and Water”

107 clothed in shirtwaists I ironed—fashioning their pedestal (cf. “cleaning toilets” in “English lesson”

109 dreams of America > shattered > deathless faith

109 people in laundry, grudge against me, left them

110 tied and bound > untied, freed

 

What are its attractions? What are its hidden costs?

In literature you don't just learn "affirmation" but "criticism."

Therefore we don't just celebrate the immigrant narrative, but we criticize it.

 

"Soap and Water"

109 people in laundry, grudge against me, left them

 

"English Lesson"

30 Rudi’s ambivalence re gender roles

30 x-help of man, dependent

 

 

Begin opening to the difference of the minority narrative

Larger purpose of course: not just the immigrant narrative but two other multicultural narratives: minority and dominant culture

 

 

 

Where does the minority narrative appear in today's readings?

“English Lesson”

27 NYC, ethnic groups > Dutch (x-Indians)

26 conflict between immigrants

 

 

“Soap and Water”

106 slavery [how true? Metaphor or fact?]

 

Summary: The immigrant narrative doesn't exist entirely independently of the minority narrative, but defines itself against the minority narrative: we-they, etc.

 

 

 

 


dominant culture

 

mid-20th century characterization of dominant culture

"WASP"

White
Anglo-Saxon
Protestant

 

 

 

Summary: The immigrant narrative doesn't exist entirely independently of the minority narrative, but defines itself against the minority narrative: we-they, etc.

 

 

 

 

 

 


Dominant culture moment

Objective 4. To identify the “dominant culture” (sometimes referred to as a “core culture”) to which immigrants assimilate, particularly in terms of class, ethnicity, gender or family life, and religion. In brief, this section of the course tries to answer, “What kind of culture do immigrants assimilate to?” . . .

 

See presentation schedule--last 3 meetings focus on "Dominant Culture Narrative"

Exodus story in Old Testament of Bible > Pilgrim story of early Anglo-Americans

 

Names or associations of dominant culture:

whiteness

Northern European descent and speech

earliest immigrants to North America, Germanic language

gender: masculine privilege, but European code of chivalry honors women

 

 

Most peculiar aspect of dominant culture:

subjectively: We recognize it, but we act like we don't. Difficult to talk about, partly because of class power--in a nation devoted to equality, "one way you can tell if you're American is if you can't talk about class"

objectively: the dominant culture is often marked by plainness, blandness, almost invisibility

 

 

 

 

 

Instructor's notes:

Response to Cheryl's presentation: dominant culture often appears as "gatekeepers"--who gets included or excluded?

 

"English Lesson"

22 Mrs. Hamma < grandparents from Germany—poor immigrants, work way up

23 tallest person

 

 

"Soap and Water"

105 Dean Whiteside

107 illusion of college

[college as class?]

A place where I didn’t belong

109 college, clothes > class distinctions

110 one from the clean world

 

 

 

 

 


demographics

classical purpose of literature: to entertain and inform

to engage and uplift

 

 

last class, ended on "demographic transition" but awkward at defining demographics

from Merriam-Webster's 7th Collegiate Dictionary

demography [< French < Gk demos or people + graphy or writing]

The statistical study of human populations esp. with reference to size and density, distribution, and vital statistics

Global vision of immigration demographics:

First world: Western Europe, Japan, USA (esp. "blue states," e. g., New England, Northern Midwest, California)

 ("modern society": gender equality, public education, free market + social safety net = middle class, secular government)

population: limited births, aging population, stable or declining numbers

Third world: everywhere else (e. g., Mexico, Africa, Middle East, most of India and China, + "poor states" of USA--Old Confederacy and southern Midwest

("traditional society": gender hierarchy, less support for public education, free market but fewer social services > rich and poor, mixing of government and religion)

population: unprotected sex; "family values" + higher rates of dysfunction, divorce, and separation; early childbearing by women