Sample Student final answers 2013
(2013 final exam assignment)

#1: Research Reports

LITR 4333    
American Immigrant Literature
(Model Assignments)
 

 

Helen Duarte

December 9, 2013

What it means to be Latin-American

            The topic I chose was influenced by my personal experience as a Honduran-American. To fully explain why this topic is important to me (and every other Hispanic American) it is necessary to dive a little bit into my personal experience. However, my focus will be to explore the experiences of Hispanic Americans in different parts of the country giving special attention to which stereotypes are applied based on which features, and (more importantly) how do different types of Hispanics identify with their own culture within the vast amount of Spanish speaking cultures.

For instance, in my experience in the U.S. Navy I travelled around the world quite a few times and I met a lot of people from many different backgrounds. I noticed that when I travelled to Florida everyone there assumed that I was Cuban, regardless of the way I spoke, looked, or acted, based only on my ability to speak Spanish everyone assumed that I was Cuban. Conversely, being from Texas everyone here that does not already know me, usually assumes that I am Mexican. Therefore, I wondered, what makes me identify with Honduras and stand proudly by my Honduran heritage? The mass public of America, if not familiar with Latinos, cannot tell the differences between the different types of Latin cultures. I have even spoken to some that still believe I am making it all up and that we are all the same because we all speak Spanish. So, I want to focus on Hispanic identity in America and explore experiences of Hispanics living in different areas of the U.S.

            Firstly, my own experience growing up in Texas is probably very similar to any other Hispanic American living in the area. Admittedly, this is probably a fair assumption since a great number of Hispanic immigrants in Texas do, in fact, come from Mexico. According to the United States 2010 Census Bureau, Hispanics made up 34% of Texans using the term as “a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture regardless of race” (www.census.gov). Therefore, there is no actual term for race to identify a Hispanic person; instead, a Latino is identified by the country his family is from or, more simply, by what language he speaks. So, I certainly can speak the language of Mexico, does that mean that I and another Mexican girl are interchangeable? Ask anyone who is not Mexican that question and you will receive a very passionate “NO.” What makes a member of a specific Hispanic culture identify himself with that culture besides the obvious fact that they were born there?

So what does it really mean for those American born Hispanics to be stereotyped as the wrong kind of Hispanic? Personally, I was born in Honduras but became a citizen of the United States and I have fully assimilated to the American culture, yet I still get wrongly categorized based on how I look. It helps to identify the reasons why I consider myself Honduran, and why Mexicans consider themselves Mexican, and so on with other Hispanics.

            According to www.pewhispanic.org, over half of Hispanic Americans identify their Latin heritage with their country of origin, or where their family comes from. But, specifically, I know there are other reasons why I consider myself a Honduran. One reason is the food; Honduran food, though similar to other Hispanic food, is flavored with different spices and prepared differently. In my culture, there are dishes that are completely alien to other cultures, even if composed with similar ingredients. So there is the concept of food that we use to identify with our perspective cultures. For example, tacos and guacamole are typically Mexican dishes; when I go to Honduras I never eat tacos or guacamole, but if I say I want baliadas I know my aunts make the best. Now, not a lot of people outside of Honduras know what a baliada is, but Hondurans love them. Food is a strong unifier amongst Hispanic cultures and the different kinds of foods often help a Hispanic American identify with his or her country of family origin.

            Still, I can understand why those who were not raised in a Hispanic family would assume we are all the same. The Spanish language may sound the same coming from any Hispanic to someone that does not speak it. Language provides a strong sense of identity for any culture and Hispanic culture is no different. What most people may not realize, though, is that every Hispanic country has a different way to speak the same language. The Spanish language changes from country to country whether its rhythm, cadence, inflection, or whole words. Some words only exist in the specific countries that use them. For instance, the way that a person from the Dominican Republic speaks Spanish will sound very different than someone that is from Spain. The Dominican’s tend to clip their words at the end of them, almost not even pronouncing the final syllable of the word. The pace in which they speak their sentences is very fast, so fast that it always sounds like the word following the previous word always cuts the former off before it is fully pronounced.

 Similarly, a Spaniard will also speak quickly but their Spanish is more delicate. In other words, when a Spaniard speaks Spanish it almost sounds like a song because, though the pace is fast, the words are clearly articulated. All except for one consonant sound, however: the “S” sound. The Spaniards sound like they have a sort of lisp when they speak because instead of pronouncing their “S” with a “ssssss” sound they substitute it with a “th” sound. Therefore, their version of the Spanish language sounds softer than the sharply pronounced version of the Dominicans. When I am asked what the differences are in how Hispanics speak the language of their country I always compare the differences to something that everyone can understand. Think of it this way, there are a lot of countries that speak the English Language but their accents differ from country to country. So, in a way this is how Spanish works. The Dominicans could be compared to the way a person with a Scottish accent speaks English, while a Spaniard can be compared to how someone from Great Britain speaks English. That is the simplest way to understand the variations in the Spanish language. This is another way that a Hispanic person identifies with his or her country of origin: through how his or her family pronounces the Spanish language.

            Understanding the cultural differences between groups that may seem overall exactly the same can help ease tensions between two completely different cultural groups. For instance, when teaching a class filled with many Latin students knowing how they each are different can build a trusting relationship between student and teacher. When the student sees that his teacher is respecting the customs of his culture he may reciprocate and want to be always respectful in return. Just for examples, I looked up taboos typical to difference Latin American cultures to see how much we still have to learn about each other. From personal experience, I know that for Hondurans it is considered rude to toss things to one another (excluding athletic purposes, of course). The action is compared to when one tosses a scrap of food to a dog under the dining room table, ergo, it is rude to toss the remote in the living room and the preferred action is to hand it over.

Now according to culturecrossing.net, the taboos in other countries are not always the same; in Mexico, when demonstrating a person’s height with a hand gesture, it would be considered disrespectful to demonstrate with your hand facings palm down. When referring to humans, it is customary to flatten the palm pointing all your fingers upward with the heel of your hand angled to the floor. If you do this wrong you could be referring to the person that you are describing as a dog that is beneath you. These are only two examples, but there are countless more within every Latin American country.

            Understanding that not all Hispanics are the same, particularly if you are in the education field, can pave the way for positive interactions between teacher and students. The differences are subtle, but for some Hispanics, critical. Maybe it is not necessary to memorize every single detail about each culture, but understanding that the differences exist can be a step in the right direction. Not grouping members of a certain race into a one-size-fits-all category will be helpful for all types of cultures, not just Hispanics. Often, when I am mistaken for another type of Latino I do not get too upset because I understand that it can be difficult to distinguish these differences. However, seeing that someone has tried to build, at the very least, a rudimentary knowledge base of our differences is a huge sign of respect and I appreciate the gesture very much. Each Hispanic American has a history both in his own country of origin, as well as his immigration story. Acknowledging that a Mexican-American’s origin story differs greatly from that of a Cuban-American’s history in the U.S., means that you respect that person’s individual history and struggle. So, piling all Hispanics into one giant “melting pot” can mean disregarding the history of that culture and the trials they fought an overcame to live here in America. Those struggles are the biggest way that Hispanics identify with their country of origin; knowing what your ancestors went through and how far you can go because of them gives you a sense of pride. That pride is what distinguishes you from other countries, even if they are generally more similar than different.

 

Works Cited

"Texas QuickFacts from the US Census Bureau." Texas QuickFacts from the US Census Bureau.              N.p., n.d. Web. 05 Nov. 2013.

"When Labels Don't Fit: Hispanics and Their Views of Identity." Pew Hispanic Center RSS.            N.p., n.d. Web. 05 Nov. 2013.

"Three-Fourths of Hispanics Say Their Community Needs a Leader." Pew Hispanic Center RSS.              N.p., n.d. Web. 05 Nov. 2013.

"Demographics." Pew Charitable Trusts. N.p., n.d. Web. 05 Nov. 2013.

"Countries and Their Cultures." Honduran Americans. N.p., n.d. Web. 09 Dec. 2013.

"Honduras: Culture." GlobalEDGE: Your Source for Global Business Knowledge. N.p., n.d.              Web. 09 Dec. 2013.

"Honduras - Culture, Customs & Etiquette - Culture Crossing." Honduras - Culture, Customs &       Etiquette - Culture Crossing. N.p., n.d. Web. 09 Dec. 2013.