|
LITR 4333: American
Immigrant Literature
Tuesday, 21 February
Poetry
reader: Almeta Stonum Poem:
Pat Mora, “Immigrants,” UA
119
Brief Biography:
Mora is a Latino native of El Paso, Texas who has written over 25 books for
young readers. This award-winning
author of poetry and non-fiction stories is the founder of The Family
Initiative, an April 30th celebration linking children to books,
language and cultures. In 1986
she received a Kellogg National Fellowship.
Read Poem (119 IA)
Objective 2.
Chart variations and stages of the immigrant narrative.
Written in third person
"Immigrants wrap their
babies...feed them...name them..."
·
Stage 2: Setting (USA & Modern culture)
2b. Second
generation: Viewpoint (standard:
the children of immigrants learn English and explore the conflict between
ethnic and mainstream identities)
·
Stage 4: Assimilation into dominant culture/loss of
ethnic identity
"Wrap their babies in the American Flag, feed
them mashed hot dogs and apple pie, name the Bill and Daisy..."
"Speak to them in thick English..."
Here I like to use the term
"enculturation" which is the process of acquiring the
characteristics of a given culture and generally becoming competent in its
language and ways of behavior and knowing.
Multicultural Ed. In a Pluralistic Society, Gollnick &
Chinn
2c. Setting:
Although
they're in America, they're still caught between two worlds
Often they suffer discrimination and marginalization by the dominant
culture if they change their appearance, and even their names.
"Speak to them in thick
English...Whisper in Spanish or Polish when the babies are asleep..."
2d. character by generation:
second generation divided between traditional identities of homeland and
modern identity of assimilated American.
·
Stage 5:
Here I think is where the parents try to hold on to or reassert their
ethnic identity into the sub-consciousness of their sleeping babies by
speaking to them in their native tongues.
They want the American Dream, but most of all they want to be accepted
as Americans. Can they have the
best of both worlds?
Interpretation:
I think this
poem is about an immigrant family striving for a better future for their
children. They do everything they
think will make them acceptable in this new country by surrounding them with
all the material and cultural traditions of America.
In other words, maybe if we dress like them, and take on the same names
that they use, they won't be able to weed us out so easily.
Will this ensure their acceptance?
Questions:
1.
Is the cost of losing
one's own natural heritage a fair exchange for acceptance into another
culture?
2.
What's the meaning of
the phrase, "in a dark parent bed, that dark parent
fear?"
3.
Is there a loss of
identity in this poem?
|