Jasmine Summers 4/23/2013 The journey of the oral literature of 
African-Americans and Native-American after contact with the now dominant 
culture of America. This research journal examines the 
journey or evolution of the oral literature of the indigenous populations of 
America, as well as of the Africans brought to American during the 
trans-Atlantic slave trade before and after contact with Europeans. 
 It 
will also examine any changes in oral tradition resulting from the meetings of 
these two cultures and their intermarriages that created a new culture of the 
Afro-Native American. When people think of literature, the 
first thing that usually comes to mind is great written works of art. Although 
literature literally means “made from letters,” all literature is not written, 
and if spoken, these unwritten works are considered to be oral literature. Oral 
literature is defined as “any form of verbal art which is transmitted orally or 
delivered by word of mouth”; it can consist of ballads, chants, folktales, 
myths, creation stories, songs, legends, or proverbs to name a few. The practice 
of oral literature is ancient and can be viewed as predating written literature. 
In pre-literate societies, oral literature was the main means for transmitting 
important cultural information throughout the generations. In some societies we 
can even see that some written literature was directly transcribed from oral 
literature such as the holy Hindu
Vedas, passed down orally for what some believe 
to be thousands of years before being written down. The research that I will conduct will focus on this form of 
literature, but among the aforementioned cultural groups. I will focus on how 
this form of literature changed or evolved due to significant and damaging 
changes experienced by of these groups. Through my research, I plan to discover 
how societal, environmental, and or cultural changes contributed to changes in 
this style of literature, or if no changes were made at all. 
Examination of oral traditions of Native Americans 
pre-European Settlement 
 Although there were numerous indigenous 
cultures with complex societies in America, I find that many of these tribes 
have styles of oral literature that have many similar traits. Of all the 
numerous Indian tribes, I chose to narrow down my field of research to the three 
more well-known tribes that will hopefully have more information available. I 
chose the Navajo, Iroquois, and Choctaw nations to focus on, as they are large 
tribes that are still in existence today and from contrasting areas of the 
United States. Before the arrival of the Europeans to America many Native 
American tribes lived in peace with small worries of food, shelter, inter-tribal 
problems, and issues with other warring, enemy tribes. For some tribes, the 
styles of oral literature at this time, before contact with Europeans, reflected 
an overall tone of peace and connection with nature and the land. As I mentioned before oral literature 
is closely related to culture, and because of this it becomes part of oral 
tradition. In American Indian tribes there is usually an elder or several 
elders, whose responsibility is to pass on wisdom and the stories of their 
ancestors to future generations so that this important information will never be 
forgotten. 
 Common types of oral literature seen among many American 
Indian tribes at this time period include: 
 This style of oral literature was common among most all 
tribes of America, as well as in most societies with strong oral histories and 
gave a reason for the existence of the tribe and how they came to be. 
 Most tribes all had stories about how something important, 
for example a food or animal that the tribe frequently used for sustenance may 
also have a creation story. For example, the Choctaw tale of “Tanchi” explaining 
how corn came to be. 
 Trickster- a 
deceptive, cunning character, oftentimes appearing as an animal, but can take on 
many forms, and appears in many Native American myths”.  Many of the myths 
involving the trickster 
show 
the figure as a cause of chaos and disorder. It is thought by some that the 
trickster acts out human urges and desires, and is used as an example of what 
may happen if one does a particular behavior, or acts a certain way. Many of the 
Native American oral myths involving the trickster show this entity appearing as 
the animals, rabbit and coyote. 
I discovered that many of these tribes have trickster 
myths, which interestingly enough, is widely seen in other cultures’ oral 
literatures, specifically of West Africa. Although these cultures would merge 
with each other in a few hundred years, it’s strange that both cultures, and 
others, all unrelated at the time have such a strong similarity as far as these 
myths are concerned. It makes me wonder where the “trickster myth” originated 
since it seems to predate both of these cultures.  Common themes/elements of oral literature seen among many 
American Indian tribes at this time period include: 
 Native American tribes, similar to many indigenous nations, 
were polytheistic. When researching Native American oral literature, one will 
find references to many gods and goddesses, and usually the gods in these 
stories are somehow tied to nature. 
 Native America was a society of people that lived on and 
from the land. They were very in touch with nature, and many times, their 
beliefs and oral literature are concerned with animals of all types, as well as 
aspects of nature. It is not uncommon for animals to speak and work on behalf of 
the gods and humans, as well as the sun, moon, seasons, mountains, land, and 
bodies of water to influence many of the oral literature of these tribes. 
An example of some of the aforementioned styles of oral 
literature: 
Creation Myth: Iroquois Long before the world was created there was an island, 
floating in the sky, upon which the Sky People lived. They lived quietly and 
happily. No one ever died or was born or experienced sadness. However one day 
one of the Sky Women realized she was going to give birth to twins. She told her 
husband, who flew into a rage. In the center of the island there was a tree 
which gave light to the entire island since the sun hadn't been created yet. He 
tore up this tree, creating a huge hole in the middle of the island. Curiously, 
the woman peered into the hole. Far below she could see the waters that covered 
the earth. At that moment her husband pushed her. She fell through the hole, 
tumbling towards the waters below. Water animals already existed on the earth, 
so far below the floating island two birds saw the Sky Woman fall. Just before 
she reached the waters they caught her on their backs and brought her to the 
other animals. Determined to help the woman they dove into the water to get mud 
from the bottom of the seas. One after another the animals tried and failed. 
Finally, Little Toad tried and when he reappeared his mouth was full of mud. The 
animals took it and spread it on the back of Big Turtle. The mud began to grow 
and grow and grow until it became the size of North America. Then the woman 
stepped onto the land. She sprinkled dust into the air and created stars. Then 
she created the moon and sun. The Sky Woman gave birth to twin sons. She named 
one Sapling. He grew to be kind and gentle. She named the other Flint and his 
heart was as cold as his name. They grew quickly and began filling the earth 
with their creations. Sapling created what is good. He made animals that are 
useful to humans. He made rivers that went two ways and into these he put fish 
without bones. He made plants that people could eat easily. If he was able to do 
all the work himself there would be no suffering. Flint destroyed much of 
Sapling's work and created all that is bad. He made the rivers flow only in one 
direction. He put bones in fish and thorns on berry bushes. He created winter, 
but Sapling gave it life so that it could move to give way to Spring. He created 
monsters which his brother drove beneath the Earth. Eventually Sapling and Flint 
decided to fight till one conquered the other. Neither was able to win at first, 
but finally Flint was beaten. Because he was a god Flint could not die, so he 
was forced to live on Big Turtle's back. Occasionally his anger is felt in the 
form of a volcano. The Iroquois people hold a great respect for all animals. 
This is mirrored in their creation myth by the role the animals play. Without 
the animals' help the Sky Woman may have sunk to the bottom of the sea and earth 
may not have been created 
Teleological myths: The Story Of Tanchi-Choctaw A long time ago, before there were grocery stores, two 
Choctaw boys went hunting with bows and arrows. The two Choctaw boys hunted a 
long time, but did not find a squirrel or deer to kill and eat. The boys did 
shoot a blackbird. Then the Choctaw boys made a fire with sticks and cooked the 
bird so they could eat it. When the bird was cooked, the two boys sat down on 
the ground to eat. Before they could eat any of the bird, a woman came to them. 
The woman said, "I am very hungry." The Choctaw boys were respectful so they 
gave the bird to the woman and she ate it all up. The boys were still hungry, 
but there was nothing left to eat. They did not tell the woman how hungry they 
were. The woman said, "Thank you", and the boys said, "You're welcome." The 
woman said, "Because you know how to share, I'm going to give you a surprise." 
Then she told the boys to go home and to come back tomorrow. The next day, the 
two Choctaw boys went back to the place where they gave the cooked bird to the 
woman to eat. There, where the fire had been built, was something growing that 
looked like a tree. The skinny tree had yellow things growing on it. The boys 
did not know what the surprise was. They pulled off one of the yellow things and 
smelled it. It smelled good. They ate some of it and it tasted good. "Let's take 
this home and ask somebody what it is", the boys said. Mother didn't know what 
it was. Father didn't know what it was. Nobody in the whole town knew what it 
was, but they liked the way it tasted. Someone said, "What will we call this 
delicious present the boys have shared with us?" The boys said, "Let's call it 
tanchi."And the Choctaws still call the woman's present "tanchi" or corn. The Story of the Mosquito-Oneida-Iroquois  
 A long, long 
time ago, on the opposite shores of a river in Haudenosaunee country, two giant 
mosquitoes came to rest. These mosquitoes were as big as a pine tree. As the 
Haudenosaunee paddled down the river in their canoes, they were vulnerable to 
attack by these hideous giant bugs. As the people passed by, the mosquitoes 
swooped down and attacked the canoeists with their beaks, killing many. To avoid 
these assaults, the Haudenosaunee, simply changed their route, avoiding this 
river altogether. But it was to no avail. The mosquitoes moved to other venues 
to seek their prey. These continued attacks caused great problems for the 
Haudenosaunee, who used waterways as a main means of transportation. The people 
never knew when or where they would be attacked and devoured by the creatures. 
The Haudenosaunee had had enough. They formed a war party to find and destroy 
the evil monster bugs. Two great canoes, filled with the bravest warriors, were 
launched and sent to kill the beasts. The warriors were well armed for battle 
with bows and arrows. Fastened to their belts were their war-clubs and knives. 
They bravely went out to fight their foe. They did not have to travel far. After 
paddling only a short distance down the river, the attack began. The beak of one 
of the mosquitoes pierced one canoe, sinking its passengers. In retaliation, the 
warriors in the second canoe, filled the air with arrows. The battle that ensued 
was horrible. The warriors bravely fought on, but the mosquitoes seemed to be at 
every turn. Within a short span of time more than half the warriors had been 
killed. Those who remained were determined to die courageously. Leaving their 
canoe, they planned to attack the creatures on the land. The warriors took cover 
behind trees and bushes, surrounding the mosquitoes. The evil beings were unable 
to retaliate, as they could not reach the warriors through the thick bushes. The 
Haudenosaunee sprayed the air with their arrows, repeatedly piercing the flesh 
of the creatures. As the battle raged on the warriors supply of arrows was 
depleting. The mosquitoes, however, could resist no longer, and deeply wounded, 
fell upon the ground. The warriors struck the beasts over and over with their 
war clubs, until the mosquito’s bodies were torn to ruins. Suddenly, the air 
filled with a swarm of tiny mosquitoes, buzzing about the warriors’ ears. These 
tiny creatures had sprung forth from the blood of their huge predecessors, and 
they, too, were fond of human blood. To this day, the tiny pests attack people 
in retribution for the Haudenosaunee assault upon their ancestors. 
Trickster Myth-Navajo Ma'ii (the Trickster/coyote) was trotting along when he came 
upon a prairie dog town. The prairie dogs started cursing and yelling at him and 
Ma'ii got angry and prayed for it to rain, which it did, and Ma'ii was washed 
away. Trickster came across Skunk and together they hatched a plan to get 
revenge on the prairie dogs. Ma'ii told Skunk to tell the prairie dogs that he'd 
died in the rainstorm. Ma'ii played dead and all the prairie dogs started 
dancing around his body and clubbing him. As they were dancing and celebrating, 
Skunk sprayed his stink into their eyes and Ma'ii jumped up and clubbed them all 
to death, and cooked them in a fire pit. Then Ma'ii convinced Skunk to have a 
footrace with him, to decide who would get to eat the prairie dogs. Ma'ii 
started running, and Skunk hid behind a rock and doubled back and took the 
prairie dogs and buried them. When Ma'ii returned, there were only four little 
prairie dogs left in the fire pit. He flung them away in anger. Skunk was 
sitting on a high perch, eating the prairie dogs, and dropping the bones onto 
Ma'ii, who only got to chew the bones. 
 
Examination of oral traditions of Native Americans 
post-European Settlement throughout time period of Indian removal and 
assimilation The period of Indian removal and assimilation proved to be a 
catastrophic time for many of the majority of existing indigenous tribes of the 
time. Having their ancestral lands stolen from them and placed on reservations 
or boarding schools had devastating effects. The tribal elders, in attempt to 
maintain their cultural traditions and identities, continued to pass down the 
same stories. The common types of literature of this time period were still 
creation myths, teleological myths, and trickster myths, but one can see a 
change in the overall tone, with sorrow incorporated into many of the stories. 
Rather than original myths of creation, origins, myths, and gods, these same 
stories started to largely include themes of sadness and loss of land and 
identity. In addition to this change the attempts made to assimilate these 
groups led to many of the tribes becoming literate in English, and we began to 
see the evolution of oral literature into written literature in this culture. 
Many Native American writers begun to use writing as a means to preserve oral 
literature, for fear it would disappear during the disintegration of their 
cultures during this time. An example of the change of tone, and a 
written excerpt of work by a Kiowan Native American, 
N. Scott Momaday listed 
below. Although he was born in the twentieth century, this particular work is a 
great example of a story of culture, combined with the sorrow of the losses 
suffered by his tribe: From that moment, and so long as the legend lives, the Kiowas 
have kinsmen in the night sky. Whatever they were in the mountains, they could 
be no more. However tenuous their well-being, however much they had suffered and 
would suffer again, they had found a way out of the wilderness.  My grandmother had a reverence for the sun, a holy regard 
that now is all but gone out of mankind. There was a wariness in her, and an 
ancient awe. She was a Christian in her later years, but she had come a long way 
about, and she never forgot her birthright. As a child she had been to the Sun 
Dances; she had taken part in those annual rites, and by them she had learned 
the restoration of her people in the presence of Tai-me. 
Examination of the evolution of oral literature of Native 
Americans in modern time 
           
Although oral literature has greatly 
evolved into written literature within this culture, native Americans of today 
from various tribes still hold onto many of the same traditions as their 
ancestors, including oral traditions, or oral literature. Despite dealing with 
the loss of identity, land, and culture, American Indians have worked hard to 
preserve their cultures and customs. The 1960’s was a period of time when Native 
American literature flourished and some refer to this period as the Native 
American Renaissance where one can see more styles of writing, and literary 
pieces taking on a tone of disdain at the treatment of America’s First People. 
Before this time period, many writers focused on narratives, or autobiographies, 
protest pieces, and novels. Today there are many authors and poets, which write 
on a wide array of all topics, but one will find that many of the writings by 
Native American authors today are largely related to their cultural identities.  Common styles of modern oral literature forms include: Traditional storytelling and myths Narratives and biographies Novels 
 
 Just as the indigenous tribes of North America had elders, 
the tribes in these areas of Africa also had elders. They too were considered 
keepers of knowledge and preservers of culture. In this area of Africa the elder 
was called a “griot” and was usually male. Oral literature was considered to be 
a highly revered art form in this culture, and the role of the griot was 
considered one of high prestige. Common types of oral literature seen among many West African 
tribes of this area at this time period include: 
Creation Myths: Many tribes from all over the continent of Africa have myths 
on creation. These myths, like many other creation myths from societies all over 
the world have the elements of gods and goddesses, along with aspects of nature. 
Historical Narratives: Details of historically significant 
events throughout the histories of various tribes are also recounted as a part 
of the oral literature of the culture. For example, in many of the West African 
tribes I discovered that members of royalty were sometimes elevated to the 
status of a god upon death. There are legends of the apotheosis of former kings
in many West African tribes.
Example: Shango, God of thunder and lightning. 
Trickster Myths: The tribes of West Africa, just like 
many societies of the world have myths involving a trickster figure that usually 
takes the form of an animal. Similar to Native American trickster myths, these 
stories can be used to teach a moral lesson, or sometimes used simply for 
entertainment. In most parts of Africa it has been determined that while the 
rabbit is the animal found in most trickster myths of the continent, for West 
Africa, the spider or tortoise will be the main animals involved, however many 
animals are featured.  
 Common themes/elements of oral literature seen among many 
American Indian tribes at this time period include: 
 West African culture, like many Native Americans worshipped 
multiple deities, and these gods and goddesses often played large roles in oral 
literature 
 Again, very similar to Native American tribes, West Africans 
oral literature is filled with all types of animals, ranging from rabbits, 
spiders, and turtles, and some aspect of nature will almost always be included. 
An example of some of the aforementioned styles of oral 
literature: 
Creating Myth: Yoruba  The entire world was filled with water when God decided to 
create the world. God sent his messenger Obatala to perform the task of creating 
the world. Obatala brought along his helper, a man named Oduduwa as well as a 
calabash full of earth and a chicken. Then they began their descent to earth 
from a rope. Along the way, they stopped over at a feast where Obatala got drunk 
from drinking too much palm wine. Oduduwa, finding his master drunk, picked up 
the calabash and the chicken and continued on the journey.  
Historical narrative: Yoruba Shango was the forth king of the ancient Oyo Empire, the West 
African center of culture and politics for the Yoruba people. The Oyo Empire 
thrived from the fifteenth century until 1835. Today, there are about 30 million 
Yoruba people in West Africa, most in Nigeria. Shango was a powerful king, but 
some of the people in the Oyo Empire thought he was unfair. When two of his 
ministers challenged him for the throne, Shango fled into the forest. He 
wandered in the forest for a long time and eventually hung himself from a tree. 
After Shango died, his enemies' houses were set on fire, probably by Shango's 
friends. But some people believed Shango had gone up into the heavens and was 
sending fire down to Earth. That’s how Shango became known as the god of
thunder and
lightning. As the god of thunder and lightning, Shango has some powerful 
energy. In artwork he is often depicted with a double ax on his head, the symbol 
of a thunderbolt, or he is depicted as a fierce ram. Shango’s thunderous energy 
became a symbol of the resistance of the Yoruba people during the 19th Century 
when many Yoruba people were taken from Africa to the Americas as slaves. Trickster 
myths: Ashanti-Ghana “Anansi was one of God's 
chosen, and he lived in human form before he became a spider. One day he asked 
God for a simple ear of corn, promising that he would repay God with one hundred 
servants. God was always amused by the boastful and resourceful Anansi, and gave 
him the ear of corn. Anansi set out with the ear and came to a village to rest. 
He told the chief of the village that he had a sacred ear of corn from God and 
needed both a place to sleep for the night and a safe place to keep the 
treasure. The chief treated Anansi as an honored guest and gave him a 
thatched-roof house to stay in, showing him a hiding place in the roof. During 
the night, while the entire village was fast asleep, Anansi took the corn and 
fed it to the chickens. The next morning Anansi woke the village with his cries. 
"What happened to the sacred corn? Who stole it? Certainly God will bring great 
punishment on this village!" He made such a fuss that the villagers begged him 
to take a whole bushel of corn as a demonstration of their apologies. He then 
set down the road with the bushel of corn until it grew too heavy for him to 
carry. He then met a man on the road who had a chicken, and Anansi exchanged the 
corn for the chicken. When Anansi arrived at the next village, he asked for a 
place to stay and a safe place to keep the "sacred" chicken. In this new 
village, Anansi was again treated as an honored guest, a great feast was held in 
his honor, and he was shown a house to stay in and given a safe place for the 
chicken. During the night Anansi butchered the chicken and smeared its blood and 
feathers on the door of the chief's house. In the morning he woke everyone with 
his cries, "The sacred chicken has been killed! Surely God will destroy this 
village for allowing this to happen!" The frightened villagers begged Anansi to 
take ten of their finest sheep as a token of their sincere apology. Anansi drove 
the sheep down the road until he came to a group of men carrying a corpse. He 
asked the men whose body they were carrying. The men answered that a traveler 
had died in their village and they were bearing the body home for a proper 
burial. Anansi then exchanged the sheep for the corpse and set out down the 
road. At the next village, Anansi told the people that the corpse was a son of 
God who was sleeping. He told them to be very quiet in order not to wake this 
important guest. The people in this village, too, held a great feast and treated 
Anansi as royalty. When morning came, Anansi told the villagers that he was 
having a hard time waking the "son of God" from sleep, and he asked their help. 
They started by beating drums, and the visitor remained asleep." Then they 
banged pots and pans, but he was still "asleep." Then the villagers pounded on 
the visitor's chest, and he still didn't stir. All of a sudden, Anansi cried 
out, "You have killed him! You have killed a son of God! Oh, no! Certainly God 
will destroy this whole village, if not the entire world!" The terrified 
villagers then told Anansi that he could pick one hundred of their finest young 
men as slaves if only he would appeal to God to save them. So Anansi returned to 
God, having turned one ear of corn into one hundred slaves.” 
Examination of oral traditions of African-Americans-post 
trans-Atlantic Slave Trade into slavery in the southern United States. The role of the storyteller changes during this time period. 
What was once called the griot, is now usually an elder of a family and female. 
During my research I came across a website titled “From griot to grandmother”, 
which is a perfect way to describe the evolution of oral literature from West 
Africa through the trans-Atlantic slave trade, and into slavery of the southern 
US states. While examining the oral literature of this era, one can see that 
many of the changes that occurred are a direct result of being placed into a new 
society, and attempting to thrive under the destructive institution of slavery. 
Rather than tribal members gathered around a fire, listening to the tribes’ 
griot retell stories of the ancient past of Africa, this era finds slaves 
gathered around a maternal figure who would retell stories of their old country 
after a long day’s work in the field. Although the common types of oral 
literature during this era still consisted of the aforementioned styles of 
creation stories, historical narratives, and trickster myths, this era begins to 
show changes in some of the details of the original styles of literature.  For 
example, the trickster myths            
One can see how the trickster myths begin to evolve 
and take on changes of the new settings and society. What was once the trickster 
god Anansi, becomes “aunt nancy” in southern slave states and myths begin to 
evolve to explain how these gods came to this new world. An example of the variation of the trickster myth after West 
African slaves reached the United Sates is listed below: “Anansi walked for 
many miles into the bush until he came upon some fresh tracks of a warthog. He 
followed the tracks deep into the grassland. Sometime later he saw signs which 
indicated that the warthog was not too far away. His mouth began to water. His 
stomach started to grumble. He dreamed of sinking his teeth into juicy roasted 
meat. In addition to the changes of this 
culture, new styles of oral literature begin to develop and take on important 
meanings. The style of song begins to become a major component of this cultures’ 
literature. Through my research I have found that although Africa is very rich 
in musical tradition, the songs of the slaves took on new meanings for this 
group and their oral literature. Slave songs can be considered, as spirituals, 
ballads, or work songs sung in the fields. These songs were used as a method of 
preserving history of the people, making the work day go by faster, and as way 
to vent frustrations of a miserable slave-life existence. The most interesting 
and important reason for the use of song was to relay messages to other slaves 
and to even help slaves escape to freedom.
In one website I came across, I found that in 
Frederick Douglass’s autobiographical writings that he mentions these coded 
songs, and clarifies for his readers that in many spirituals, when a slave sang 
of life after death and making it to Heaven, that this was actually code for 
escaping plantation owners, and reaching freedom in the North. An example of how the oral tradition of song could be used to 
help slaves reach freedom is listed below: “Follow the Drinking Gourd” 
http://www.youtube.com/watch?v=pw6N_eTZP2U
–includes lyrics This song was used by those involved with the Underground 
Railroad. The title itself, “follow the drinking gourd” stands for the 
constellation, the Big Dipper, which contains the North Star, this was a guide 
for those traveling North the make their way to freedom. At this time period there are many 
changes in the styles and elements of the African descended slaves and their 
oral literature, but we can see that one thing stayed the same; this form of 
literature stayed largely oral until around the mid-eighteenth century due to it 
being illegal for slaves to be educated, or taught to read and write. We can see 
however through various slave narratives, such as Frederick Douglass’ 
Narrative of the Life of Frederick Douglass, 
Booker T. Washington’s 
Up from Slavery, that 
education and literacy, was either offered to slaves by kind masters and 
mistresses, or either acquired in secret. Much like some of the first written 
narratives and stories by Native Americas, these stories have a tone of sorry 
due to living such a miserable existence, but often strength and triumph as 
well. An example of a slave narrative, written by Booker Taliaferro 
Washington is listed below: 
 
Examination of the evolution of oral literature of African 
Americans in modern time Oral literature that once used to consist of sitting around a 
fire listening to a griot in West Africa, or to a grandmother on the plantation, 
has now involved into something much more complex. Since the twentieth century, 
oral literature evolved more into written literature with a plethora of authors 
and poets creating vast ranges of literary works, but some parts of the 
traditional styles of oral literature are still in existence, but in different 
ways. Common styles of modern oral literature forms include: Hand-clap/Jumprope songs 
http://www.youtube.com/watch?v=PtnTFj9xjKw I actually used to do these handclap games as a kid and while 
looking for an example of this game online, I could not locate the origin of 
these games, but this clip takes place in Liberia, Africa. I now wonder if maybe 
these children were taught this game by an outsider or if this is something that 
actually may have originated in Africa, and if that is why it is so common for 
African-American children to do for fun. The Dozens I have always heard of “the dozens”, and 
heard people play “the dozens”, but was never aware of its sad historical 
background in slavery. The dozens is defined as a “game” where one person spends 
time cutting down the other person. It can also be considered a battle of 
insults, for example, two people having the “yo momma” battle. 
I discovered that this was indeed a contest played 
among New Orleans slaves that were disfigured or dismembered for disobedience, 
and were sold together in groups of a dozen. To help themselves deal with the 
humiliation of being sold by the dozen, the slaves would have contests insulting 
each other’s family, specifically each other’s mothers in order to practice 
thickening their skins. Toasting Toasting is a long narrative about a specific character and 
that character’s exploits that can last for hours in some instances. I have 
personally sat through a toast giving by my uncle Otisee, that lasted for well 
over and hour, nonstop. Blues This style was originated in the Deep South, and was usually 
a narrative of sorrow and despair at the depressed existence of the 
Black-American at the time. Although this is considered to be a musical genre, 
blues takes its roots in the call and response forms of African music and 
originated from the spirituals, and field songs of the slaves. Rap music Although this is a newer style of 
oral literature, some may not consider it to be art or oral literature at all 
due to it being sometimes controversial, but this genre is similar to blues and 
the songs of the slaves in that all of these art forms reflect or reflected
social, 
economic and political realities. 
Examination of the evolution of oral literature of the 
intermingling of the African-American and Native American cultures            
For centuries, African 
Americans and Native Americans have shared a culture that has not received much 
recognition. It was not very long after Africans arrived to the US that they and 
Native Americans being to intermarry and combine cultures. Unfortunately, I 
cannot locate many resources on oral literature of these two groups at early 
time periods, but as of now there are many written pieces of literature that 
discuss the dual heritage of the groups. The main piece of oral literature that 
I was able to come across was a fusion of both cultures’ trickster myths. The 
famous Br’er Rabbit Tales are actually a mixture of both West African and Native 
American trickster myths. Specifically the tales of 
Br’er Rabbit and 
the Tar Baby, Br’er Rabbit and the Turtle, and Br’er Rabbit Meets Coyote. 
There are many pieces of written literature on African-Native American cultures, 
especially works that are written more recently, but again, I did not locate 
much oral literature from this group. A list of some of the books about and 
written by African Native Americans is listed in the resource section.   Resources: Books: 
Walking the Choctaw Road Choctaw tales  by: Mould, Tom Diné Bahane': The Navajo Creation Story 
Paul G. Zolbrod Oneida Iroquois, 
Folklore, Myth, and History: New York Oral Narrative from the Notes of H.E. 
Allen and Others
The Native American Oral Tradition: Voices of the Spirit and 
Soul 
Lois J. Einhorn
The Way to Rainy Mountain N. Scott Momaday When Brer Rabbit Meets Coyote: AFRICAN-NATIVE AMERICAN 
LITERATURE 
Jonathan Brennan
Black Indian Slave Narratives 
(Real Voices, Real History) (Real Voices, Real History Series) 
Patrick Minges
IndiVisible: African-Native American Lives in the Americas 
Gabrielle Tayac
(Editor)
William Loren Katz (Author)  The Trickster Comes West Pan-African 
Influence in Early Black Diasporan Narrative 
by: 
Babacar M'Baye Why Mosquitoes Buzz in People's Ears: A West African Tale 
Verna Aardema
Griots and Griottes: Masters of Words and Music (African 
Expressive Cultures)  
Thomas A. Hale
The Complete Collected Poems 
of Maya Angelou
 Maya 
Angelou
The Spirituals and the Blues: An Interpretation 
James H. Cone
Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary 
America (Music Culture)  
Tricia Rose
Liberating Voices: Oral Tradition in African American 
Literature  
Gayl Jones
African American Literature and the Classicist Tradition: 
Black Women Writers from Wheatley to Morrison 
Tracey L. Walters
Oral Folk Traditions in Toni Morrison's Song of Solomon: 
African American History, Geneology and Cultural Identity 
Szilvia Suranyi
 
 Research/Citations Websites: 
http://www.balletaustin.org/education/documents/TOTFinal.pdf 
http://www.indians.org/indigenous-peoples-literature.html 
http://www.native-languages.org 
http://www.merriam-webster.com/dictionary 
http://www.mythencyclopedia.com/Tr-Wa/Tricksters.html 
http://westafrikanoralliterature.weebly.com/ 
http://web.mccsc.edu/~kmcglaun/mythology/african.htm 
http://www.windows2universe.org/mythology/shango_storm.html 
http://www.angelfire.com/stars3/magicrealms/africanfolk.html#t7 
http://www.uncp.edu/home/hickss/taal/overview/index.html 
http://www.youtube.com/watch?v=pw6N_eTZP2U  
http://www.oneidaindiannation.com/culture/legends/26866234.html 
http://nmai.si.edu/exhibitions/indivisible/introduction.html 
http://www.louisianafolklife.org/LT/Articles_Essays/creole_art_african_am_oral.html 
http://www.pbs.org/theblues/classroom/downloads/oral_tradition_the_blues.pdf 
http://faculty.weber.edu/kmackay/native_american_literature.htm 
http://ctl.du.edu/spirituals/Freedom/coded.cfm 
http://xroads.virginia.edu/~hyper/wpa/index.html 
http://www.youtube.com/watch?v=g9ZZFCIncA0 
http://www.youtube.com/watch?v=PtnTFj9xjKw 
http://thedailyomnivore.net/2013/04/15/trickster/ 
http://www.balletaustin.org/education/documents/TOTFinal.pdf   
 
 
  |